
Titre : Chinook
Auteur : Pete Fromm
Édition : Gallmeister
Titre original : Dry Rain
Traducteur : Marc Amfreville
Parution : Le 6 janvier 2022
Nombre de pages : 320
Le Chinook est un vent qui balaye ce Montana rural de ranchs et de petites villes, toile de fond des nouvelles de Pete Fromm qui nous parlent de vie de famille comme de solitude, d’amour et de fidélité, d’engagement ou d’héroïsme. À travers les portraits de gens simples se dessine le tableau tout en finesse des existences fragiles qui peuplent cet Ouest américain. On y découvre ce fils obéissant qui n’ose pas avouer à ses parents que sa femme vient de le quitter, ou ce père désespéré au point de kidnapper son propre fils… La prouesse singulière de Pete Fromm est de révéler combien ces gens « ordinaires » sont dans leur humanité bien plus grands qu’il n’y paraît, donnant ainsi davantage de profondeur à nos propres existences. L’auteur d’Indian Creek et d’Avant la nuit nous offre avec Chinook un recueil mémorable qui nous prouve une nouvelle fois que Pete Fromm compte parmi les écrivains les plus captivants de sa génération.
Chinook, en plus d’être ma binôme (😉 @chinouk35 ), est une variété de houblon ayant donné son nom à une bière IPA, c’est également le nom d’un peuple Autochtone, c’est le titre de ce recueil de nouvelles, et comme nous l’apprend Pete Fromm dans ce dernier, c’est aussi un vent chaud et sec qui descend des Rocheuses.
Seize nouvelles, seize tranches de vies, seize histoires imaginées et racontées par Pete Fromm… Il n’en faudrait pas plus pour beaucoup pour être convaincus de lire ce recueil…
Pete Fromm est une sorte de magicien des mots… Il nous raconte des vies, des personnages… Des parents, des couples, des enfants… Des gens normaux, cabossés par cette Amérique des grands espaces… Cette Amérique faite de rêves, d’espoirs… Et d’illusions…
On retrouve toute la sensibilité de Pete Fromm, tout son amour pour la nature, le Montana et les montagnes… Une certaine espièglerie également… On tourne la page et l’histoire est terminée… Il ne nous reste plus que notre imagination pour continuer à donner vie à ces personnages croisés dans ce livre… Voilà une des raisons pour lesquelles j’aime les nouvelles et que j’aime Pete Fromm.
Rattrapage de chronique. J’ai lu ce recueil dans le cadre du @challengegallmeister de 2022.
Ma note : 09 / 10
Lecture terminée le 10 octobre 2022