Titre : Sommes nous ce que nous lisons ? Auteur : George Orwell Édition : 1001 Nuits Traducteur : Charles Recoursé Parution : Le 13 avril 2022 Nombre de pages : 56 Sommes-nous ce que nous lisons ? présente quatre courts textes de George Orwell écrits pour la presse anglaise entre 1936 et 1946, traduits pour … Lire la suite Sommes-nous ce que nous lisons ?
Titre : Les oiseaux Auteur : Tarjei Vesaas Édition : Actes Sud / BABEL Titre original : Fuglane Traductrice : Marina Heide Parution : Septembre 2023 Nombre de pages : 288 Mattis et Hege sont frère et sœur. À trente-sept et quarante ans, ils partagent une maison au bord d’un lac, Hege subvenant infailliblement à … Lire la suite Les oiseaux
Titre : Le temps du voyage Auteur : Patrick Manoukian Édition : Transboréal Parution : Le 19 mai 2011 Nombre de pages : 90 Patrick Manoukian, éditeur, réfléchit sur la valeur du temps en voyage. Quand le parcours importe davantage que le but, que la rencontre est préférée à la visite et la nonchalance substituée … Lire la suite Le temps du voyage
Titre : Les Cloches jumelles Auteur : Lars Mytting Édition : BABEL – Actes Sud Titre original : Søsterklokkene Traductrice : Françoise Heide Parution : Juin 2022 Nombre de pages : 560 Dans un village situé au fin fond d’une vallée norvégienne, la femme du propriétaire de la grande ferme Hekne mourut autrefois après avoir … Lire la suite Les Cloches jumelles
Titre : Je te vois partout Autrice : Julia Glass Édition : Gallmeister Titre original : I See You Everywhere Traductrice : Anne Damour Parution : Le 1er février 2024 Nombre de pages : 432 Louisa et Clem sont sœurs, amies et rivales. Louisa, l’aînée, est consciencieuse, sérieuse et appliquée. Elle rêve d’un bon mariage, … Lire la suite Je te vois partout
Titre : Un thé dans la toundra Autrice : Joséphine Bacon Édition : Mémoire d’Encrier Titre original : Nipishapui nete mushuat Parution : Le 11 octobre 2013 Nombre de pages : 102 Joséphine Bacon, nomade de la toundra, nous fait parcourir, à la lumière du poème, des territoires inconnus. Gaston Miron, Saint-Denys Garneau et Paul … Lire la suite Un thé dans la toundra
Titre : Avec les ours Auteur : Valentin Pajetnov Édition : Transboréal Titre original : Moi druz’ja medvedi Traducteur : Yves Gauthier Parution : 15 Septembre 2023 Nombre de pages : 252 Entre Moscou et Saint-Pétersbourg, sur le plateau du Valdaï, trois oursons, orphelins de mère, découvrent la nature sauvage. Pour les y aider, Valentin … Lire la suite Avec les ours
Titre : Le signal Auteur : Ron Carlson Édition : Gallmeister Titre original : The Signal Traductrice : Sophie Aslanides Parution : Le 30 août 2012 Nombre de pages : 224 Pour la dernière fois, Mack et sa femme Vonnie partent camper dans les montagnes du Wyoming. Enlisé dans les dettes, l’alcool et les petits … Lire la suite Le signal
Titre : Et tous mes amis seront des inconnus Auteur : Larry McMurtry Édition : Gallmeister Titre original : All My Friends Are Going To Be Strangers Traductrice : Laura Derajinski Parution : Le 7 septembre 2023 Nombre de pages : 384 Danny Deck, jeune écrivain, se complique la vie en s’attachant à plusieurs femmes … Lire la suite Et tous mes amis seront des inconnus
Titre : La Vénus de Botticelli Creek Auteur : Keith McCafferty Édition : Gallmeister Titre original : Dead Man’s Fancy Traductrice : Janique Jouin-de Laurens Parution : Le 7 octobre 2021 Nombre de pages : 432 Dans la vallée de la Madison, une femme s’est volatilisée, et, cette nuit-là, le hurlement des loups en a … Lire la suite La Vénus de Botticelli Creek
ReadLookHear 