
Titre : Nos âmes la nuit
Auteur : Kent Haruf
Édition : Robert Laffont
Titre original : Our Souls at Night
Traductrice : Anouk Neuhoff
Parution : Le 10 mars 2022
Nombre de pages : 185
« Nos âmes la nuit est l’un des plus beaux livres sur les blessures de l’âge et les affres du vieillissement, les amours renaissantes, le courage de vivre libre. C’est l’histoire de deux solitudes qui se rencontrent. Un homme et une femme glissent dans l’existence sans que rien ne leur arrive et, soudain, se rapprochent. Peut-être parce qu’ils n’ont pas encore eu leur ration d’imprévu. Un jour, Addie, soixante-dix printemps, veuve depuis longtemps, frappe à la porte de l’un de ses voisins, Louis, veuf lui aussi. Accepterait-il de passer la nuit avec elle, de temps à autre, simplement pour parler ? Rien d’autre. Oui, c’est sans doute la plus extravagante proposition que l’on puisse faire. Car il ne s’agit pas de sexe mais seulement de passer le cap des nuits, d’échapper à l’angoisse des ténèbres. En parlant. En se tenant la main. »
François Busnel
Le silence… Aucune lumière… C’est la nuit… Elle est allongée près de moi… Sa main est dans la mienne… Sa respiration… Ma respiration…
Nos âmes la nuit… C’était son idée… Elle avait pressenti que ce livre nous toucherait… Mais peut-être pas autant…
Je lui demande si elle dort. Non me répond -elle.
Ma main sert la sienne… Anthony ce n’est qu’une fiction me souffle-t-elle à l’oreille. Oui, ce livre me touche profondément, me chamboule… Addie et Louis m’émeuvent. Ils ont une vie derrière eux… Addie poussé par un fort sentiment de solitude demande à Louis s’il accepte de passer ses nuits avec elle… Malgré leurs 70 ans, j’ai aimé leur innocence.
Ils se racontent. Ils se rapprochent. Ils s’écoutent. Ils se regardent… Ils s’aiment… Il est facile pour moi de m’identifier à Louis… Je tourne la tête vers elle, mes yeux habitués à l’obscurité l’observent… Elle est Addie…
Le jour se lève… Nous n’avons pas terminé notre lecture… La nuit prochaine, nous ne serons pas ensemble…
… C’est le soir… Je suis dans mon lit… Elle est dans le sien… J’attends son appel…
Mon téléphone sonne.
– Tu l’as fini ?
– Oui, à l’instant… Pfff, il faut que je reprenne mes esprits.
– …
– Cette histoire m’a un peu retourné… Ils s’aiment… Pourquoi autant de barrières ?
– …
– Ils sont beaux Addie et Louis. Leur amour est beau. Cette histoire est belle pourtant elle est triste aussi…
– …
– Deux âmes, réunies la nuit, réunies par une vie vécue en parallèle, réunies dans une ville où tout se sait et est commenté, réunies par un sentiment amoureux…
– …
– Je ne veux pas être Louis…
– …
– Merci de nous avoir permis de lire cette belle histoire !
Lu au bon moment avec la bonne personne, Camille pendant Le Mois Américain et qui rentre dans le thème « Romance ».
Je me demandais si vous accepteriez de venir chez moi de temps en temps pour dormir avec moi.
Quoi ? Qu’entendez-vous par là ?
J’entends par là que nous sommes seuls tous les deux. Ça fait trop longtemps que nous sommes sans personne. Des années. La compagnie me manque. À vous aussi, sans doute. Je me demandais si vous accepteriez de venir dormir avec moi certaines nuits. Discuter.
Il la dévisagea, l’observant, curieux à présent, circonspect.
Vous ne dites rien. Est-ce que je vous aurais coupé le sifflet ? dit-elle.
Tu m’as fait du bien. Que demander de plus ? Je suis un être meilleur que je ne l’étais avant. C’est grâce à toi.
Non, pas tout de suite.
J’aime vraiment beaucoup ce monde physique. J’aime cette vie physique avec toi. Et l’air et la campagne. Le jardin de derrière, le gravier dans la ruelle. L’herbe. La fraîcheur des nuits. Être allongée au lit à discuter avec toi dans le noir.
Ma note : 10 / 10
Lecture terminée le 16 septembre 2024